EvoEvo is an open-source autoresearch orchestrator that turns codebases into measurable experiment loops for coding agents.